-
1 orgue de Barbarie
orgue de Barbariedraaiorgel, straatorgel -
2 orgue de Barbarie
orgue de Barbarieflašinetkolovrátek -
3 orgue de Barbarie
-
4 orgue de Barbarie
сущ.общ. шарманкаФранцузско-русский универсальный словарь > orgue de Barbarie
-
5 orgue de barbarie
(l') s' Draiorgala. -
6 orgue de Barbarie
xxx mpositiv -
7 Les enfants entourèrent le jouer d'orgue de Barbarie.
Les enfants entourèrent le jouer d'orgue de Barbarie.Děti se shlukly kolem kolovrátkáře.Dictionnaire français-tchèque > Les enfants entourèrent le jouer d'orgue de Barbarie.
-
8 orgue
orgue [ɔʀg]1. masculine noun2. plural feminine noun3. compounds* * *ɔʀg
1.
nom masculin Musique organ
2.
orgues nom féminin pluriel Musique organ (sg)* * *ɔʀɡ1. nm1) organCarl joue de l'orgue. — Carl plays the organ.
2)orgue de Barbarie — barrel organ, street organ
2. orgues nfplorgan sg* * *orgue de Barbarie barrel organ; orgues basaltiques Géol basalt columns; orgues de Staline Hist Mil Stalin organs.[ɔrg] nom masculinorgue électrique/électronique/de chœur electric/electronic/choir organ————————orgues nom féminin pluriel2. GÉOLOGIE columnar structure ou structures -
9 orgue
[ɔʀg]Nom masculin órgão masculinoorgue de Barbarie realejo masculino* * *[ɔʀg]Nom masculin órgão masculinoorgue de Barbarie realejo masculino -
10 orgue
[ɔʀg]Nom masculin órgão masculinoorgue de Barbarie realejo masculino* * *orgue ɔʀg]nome masculinoMÚSICA órgão -
11 orgue
orgue [org]I 〈m.〉1 orgel♦voorbeelden:1 orgue de Barbarie • draaiorgel, straatorgelorgue limonaire • draaiorgel→ jeuII 〈v., meervoud〉1 orgel♦voorbeelden:les grandes orgues • het groot orgel1. m 2. orguesf pl -
12 barbarie:
canard de barbarie: — у́тка варвари́йской поро́дыorgue de barbarie: — шарма́нка;
-
13 orgue
1. m, f pl. о́рган;musique pour orgue — орга́нная му́зыка; un buffet d'orgue — орга́нный ко́рпус; un tuyau d'orgue — труба́ о́ргана, орга́нная труба́; la tribune d'orgue — ка́федра о́ргана; un facteur d'orgue s — орга́нный ма́стер; tenir l'orgue — игра́ть ipf. на о́ргане ║ un point d'orgue — орга́нный пункт, ферма́та; ║ orgue de Barbarie — шарма́нка; le joueur d'orgue de Barbarie — шарма́нщикconcerto pour orgue et orchestre — конце́рт для о́ргана с орке́стром;
2.:orgues basaltiques — база́льтовые столбы́ ◄-ов►
-
14 orgue
ɔʀgm; MUSOrgel forgueorgue [ɔʀg]Orgel féminin; Beispiel: orgue électronique Keyboard neutre; Beispiel: orgue de Barbarie Drehorgel; Beispiel: tenir l'orgue [die] Orgel spielenII Substantif -
15 orgue
m ( pl f de belles orgues)1) органorgue électronique — электронный органtenir l'orgue — вести партию органа3) воен. ист. орган (артиллерийское орудие XV-XVII вв.)orgues de Staline ист. разг. — "катюша"4)orgue de mort ист. — защитная решётка из отдельно двигающихся кольев5) pl геол. скопление базальтовых столбов6) зоол. -
16 orgue
nm. au sing.nf. au pl.1. mus. organ; jouer de l'orgue organ chalmoq; orgue de barbarie sharmanka; orgue électrique elektroorgan; orgue électronique elektron organ2. mus. fermata. -
17 orgue
nm. orgo (Albabais.001).A1) orgue de Barbarie: vyourga nf. (001c, Annecy, Thônes), vyorga (001b), vyourba (001a.FON.), R. => Tournoyer.A2) les (grandes) orgues: l' / lô orgue gran soblyè <le / les orgue grand(s) sifflet(s)>. -
18 orgue
m. et f.pl. (lat. ecclés. organum) 1. муз. орган; 2. място за органа ( в черква). Ќ orgue de Barbarie латерна; point d'orgue муз. корона, фермато; ronfler comme un orgue хъркам силно. -
19 orgue
substantif masculin → inflexionesen sing substantif féminin, en plural, MUSIQUE Órganoorgue de Barbarie, organillo; point d'orgue, calderón -
20 barbarie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Orgue de barbarie — Pour les articles homonymes, voir Orgue (homonymie). Joueur d orgue de Barbarie à Vienne (Autriche) … Wikipédia en Français
Orgue de Barbarie — ● Orgue de Barbarie (de Barberi, fabricant d orgues de Modène), orgue mécanique des musiciens ambulants dans lequel une manivelle actionne 2 soufflets et fait tourner un cylindre muni de pointes métalliques agissant sur des soupapes réglant l… … Encyclopédie Universelle
Orgue de Barbarie — Pour les articles homonymes, voir Orgue (homonymie). Joueur d orgue de Barbarie en 1843 … Wikipédia en Français
Orgue de barbarie portative — Orgue de Barbarie portatif Orgue de Barbarie Chanterue … Wikipédia en Français
Orgue de Barbarie portatif — Chanterue Orgue de Barbarie à rouleaux, avec son pied servant de support pour soulager le poi … Wikipédia en Français
orgue de barbarie — фр. [орг дэ барбари/] шарманка … Словарь иностранных музыкальных терминов
ORGUE — Premier en date des instruments mécanisés, l’orgue est une machine qui suit, au cours d’une histoire de près de vingt trois siècles, le progrès des techniques en matière de soufflerie, d’acoustique, de transmission de mouvements, d’électricité,… … Encyclopédie Universelle
Orgue de cinema — Orgue de cinéma Pour les articles homonymes, voir Orgue (homonymie). L orgue de théâtre ou orgue de cinéma est un instrument de musique de la famille des orgues à tuyaux, largement développé à partir de la fin du XIXe siècle que l on… … Wikipédia en Français
Orgue de théâtre — Orgue de cinéma Pour les articles homonymes, voir Orgue (homonymie). L orgue de théâtre ou orgue de cinéma est un instrument de musique de la famille des orgues à tuyaux, largement développé à partir de la fin du XIXe siècle que l on… … Wikipédia en Français
Orgue — Pour les articles homonymes, voir Orgue (homonymie). Grandes orgues de l église Saint Séverin, dans le c … Wikipédia en Français
orgue — (or gh ) s. m. 1° Orgue hydraulique ou orgues hydrauliques, instrument de musique, dans lequel le vent était poussé dans les tuyaux par la pression de l eau ; invention attribuée à Ctésibius, célèbre mathématicien d Alexandrie, environ 120 ans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
